 |
|
|
 | |||||
|
Há 2 anos e 2 meses atrás, cansado da vida de apenas baixar mangás que outros se esforçaram para disponibilizar, eu decidi usr meus conhecimentos e fazer algo de útil também. Encontrei um mangá que me agrdava e que ainda não havia saído em português nem em editora e nem em grupo algum, Record of Lodoss War: Lady of Pharis. Assim nasceu o Kuroi Scanlator. Composto por iniciantes aprendendo na prática. E nesse tempo que se passou muitas pessoas passaram por aqui. A maioria infelizmente por pouquíssimo tempo, mas mesmo aqueles que sequer conseguiram ficar o suficiente para ajudar em 01 capítulo foram importntes para animar aqueles que aqui estavam. Muitos trouxeram algo que evoluiu a nossa qualidade e a nossa maneira de pensar. Alguns realmente vestiram a camisa e ficaram aqui mesmo tendo dificuldades para ajudar assiduamente. A todos que algum dia fizeram prte do Kuroi, eu agradeço imensamente. Trouxemos ótimos títulos para nossa língua pátria. Conseguimos algumas épocas aureas em produziamos tanto quanto os maiores grupos e sem deixar cair nossa qualidade, mesmo com uma equipe pequena. Acredito que fizemos um bom trabalho. Tenho certea disso, tanto que foi por aquele trabalho que fizemos que um grupo, o Uchiha, se interessou em nossos projetos e fez a proposta de uma integração. O Kuroi passa doravante a existir dentro do Uchiha. Deixamos de lado nossa bandeira, nosso nome, mas continumos nossa missão, nosso prazer. Agora com uma equipe ainda maior e bem reconhecida, com a qual vamos trabalhar unidos e como um, nos tornarmos ainda mais fortes fim de evoluir em nossa nova forma. Então aviso que não estamos cessando nossas atividades, estamos apenas nos unindo a novos parceiros de ideais semelhantes! Continuem nos acompanhando por lá. Nenhum de nossos projetos está morto. Alguns talvez demorem um pouco mais pra serem retomados, mas isso é normal quando se reestrutura uma organização e tem de se escolher preferências, seja por prazer ou comodismo. Mas o Kuroi ainda vive e eu ainda estarei perturbando-os por longos anos^^
Até mais! Em nome do Kuroi Scanlator, Evil Sephiroth
Now in: http://www.uchiha.com.br/ |
| |||||
|
Como deve ter dado pros mais atentos perceberem, semana passada o Kuroi completou dois anos de existência! Algo bem difícil para um grupo que prima pela qualidade e busca mangás de conteúdo acima de mangás populares... Esse segundo ano não foi bom como o primeiro. Não tivemos tantos lançamentos, tivemos bem poucos na verdade. A equipe é praticamente inexistente e eu praticamene não tenho tempo. Isso é péssimo, mas por outro lado serve para provar que o grupo ainda terá uma longa vida pela frente! Por que digo isso? Pelo fato de que esse ano testou os limites do Kuroi. É impossível contar com ainda menos recursos do que contamos esse ano! ENtão, se nos mantemos mesmo nessa era turbulenta, nos manteremos por muito mais tempo! Palavra de Sephiroth! Temos ainda que comemorar a evolução da qualidade dos trabalhos, que foi onde foquei esse ano vendo que não teria como primar em quantidade... Dessa forma fomos o único grupo NO MUNDO a lançar o primeiro capítulo de X Blade com os fundos reconstruídos(basta ver o nosso capítulo e os outros pela internet). Houve uma sensível melhora na tradução e edição(muitos de vocês não veem porque n pegam o inglês e traduzem comparando e o japonês p ver quanto trabalho temos em cada edição). É uma evolução pessoal minha e também daqueles que restaram aqui e aparecem vez por outra pra dar uma ajuda! Então vamos em frente que atrás vem gente e os mangás não param jamais! LEmbrem-se de verificar pelo site quando quiserem saber de lançamentos pois eu atualizo na página do mangá mas só vou anunciar uma vez por mês. XD O que fizemos durante essa ausencia de lançamentos foi só... Ares até o 142 Higanjima 21 Eiji 18 Touch 26-29 Abraços e até breve!
|
| |||||
|
Yo! O que deu p trazer hoje foi...
Vagrant Soldier Ares 140! - Os gringos lançam, eu já venho na cola. Quem está no orkut já deve ter baixado esse capÃtulo faz tempo pq eu já havia posto no site antes^^ Cara! Que capÃtulo é esse!!! Vai pra galeria dos melhores momentos! Estou me segurndo pra não comentar muito pra não dar spoiler pq a vontade é grande. E só p deixar uma inveja, eu já li o resto do volume em Coreano mesmo e está incrÃvel! Essa luta é histórica! Icarus ganhou muitos pontos comigo agora! Higanjima 20! - E com muito trabalho está aà mais um capÃtulo do nosso escorredor de sangue vampirÃaco preferido! Queria eu saber mais de japa p conseguir traduzir rapidinho os capÃtulos e mostrar logo a origem do mal... Arrumem alguém que saiba japa aÃ, Higan merece! Dorohedoro 12! - Um novo personagem fixo será apresentado. Assim como um pouco mais da vida dos usuários de magia. E finalmente uma luta digna pra nossa dupla de limpadores! ImperdÃvel! Em breve tem mais! Agradecimentos especiais ao Planeta Mangá por distribuir alguns de nossos tÃtulos e fazer uma ótima propaganda nossa por lá. Quem não conhece, segue o link: http://planeta-manga.blogspot.com/ - Só mangá bom por lá! E ainda bem que voltaram após uma hibernação^^ E uma propagandinha do CDM: Central de Mangás, que possui um ótimo fórum sobre mangás, utilizado pelos maiores grupos brasileiros e ainda possui um leitor de mangás online ao estilo do gringo Onemanga. Espero que em breve todos os mangás em pt da web tenha sua versão online por lá, isso ajudaria aqueles que não podem baixar mangás por algum motivo a poderem usufruir também de seus titulos favoritos. E ajuda aos grupos por fazer uma ótima divulgação, já que o objetivo de quem traduz um mangá é que seu trabalho seja lido! Link: http://www.centraldemangas.com.br/forum/index.php/ - Quem for lá pode falar com vários membros de vários grupos, só não vale perturbar e nem cobrar nada!^^ Abraços a todos e prometo voltar antes do fim do ano! hehehe |
| |||||
|
Feriado! Isso significa que eu tive um tempo de respirar. Então saindo do microondas Capítulo 11 do volume 2 de Dorohedoro e o Extra do volume, fechando o volume 2! Pessoal, caso alguém acompanhe nossos mangás lendo naquele lixo de visualizador de imagens do windows, baixem um leve aplicativo chamadoComicsviewer. ELe não tem nem 1MB e pode colocar as páginas em FullScreen. Para passar as imagens basta apertar a tecla "Espaço" ou rolar o scrol do mouse. E ainda faz em ordemd e mangá. Facilita muito a sua leitora. Eu o uso tem uns 6 anos e acho ótimo. Pode ser baixado aqui: http://www.baixaki.com.br/download/portable-comicsviewer.htm Outro programa muito bom tbm é o CDisplay. FUnciona de forma bem parecida... EM todo caso, usem estes programas para ter não só uma leitura mais confortável, como também poderem apreciar melhor os traços dos autores. Ajudem a espalhar esses programas, pois muita gente q eu encontro tem preguiça/não gosta de ler mangás no pc eatamente pq nunca tiveram a chance de ler em um programa apropriado. Eu mesmo a alguns anos atrás era um desses e graças ao ComicsVIewer que pude ler tantos títulos maravilhosos e me apaixonar por mangás! Ajudem a popularizar ainda mais os mangás digitais para que nosso trabalho tenha um alcance ainda maior e consequentemente o mercado de mangás no BRasil se reforce ainda mais!
Bom feriado a todos! |
| |||||
|
Yo! Quanto tempo^^ Antes de tudo aviso que o dever e os estudos estão tomando todo o meu tempo, inclusive o que eu não tenho... E isso não vai acabar tão cedo. Quanto a Jojo peço que leiam o que está no site do Jikai. Lembrando que meu fornecedor de Raws limpas e bonitinhas pra trabalhar é o Gald...
No pouco tempo que arranjei consegui produzir Higanjima e colocar Ares novamente em dia. Estamos junto dos gringos e pretendo manter assim! Observações em Are: Coloquei uma página que eu colori em um dos capítulos^^ Se quiserem ver mais colorações minhas me procurem no orkut, garanto que é bem fácil... Algumas páginas estarão "duplicadas" em cada capítulo. Isso se dá porque a editora que lançou Ares mais recentemente pegou as páginas coloridas e transformou em preto e branco a fim de economizar. Então como eu tenho as raws das duas fontes eu coloco a versão colorida tbm para vossa apreciação! Tem coisas que só o Kuroi faz por vocês!!! Algum dia eu volto! Assim espero... Ja! |
| |||||
|
Yo! Notícia bombástica!! O Kuroi alcança o K-manga em Ares!!! Finalmente, depois de mais de um ano alcançamos os gringos no capítulo 135!!! Isso significa que agora estaremos por conta deles, a menos que arrumem um tradutor de Coreano! E a história pára em um momento dramático!!! Ares finalmente está mostrando tudo que é capaz de fazer e assumindo seu papel como personagem principal dessa história! Emocionante!!! Temos ainda um volume de Yokohama para aqueles que amam esse mangá que leva a perfeição a arte de retratar a paz(o que me dá sono, confesso)! E temos uma novidade!! Bléin, Bléin!! Agora já temos dois grupos brasileiros lançando o projeto, mas eu fui quem fiz primeiro^^. Mas com toda a demora comi mosca, hehehe! MAs a versão do Kuroi é a única a usar a Raw japonesa ao invés dos scans americanos. E que diferença faz? NESSE CASO, TODA A DIFERENÇA DO MUNDO! Os gringos não aguentaram a pressão das dificílimas reconstruções de fundo desse projeto e meteram o famoso quadradão branco por cima de belíssimos traços... Destruindo as páginas!!! Querem ver na prática o q isso significa? Vejam meu album no orkut para um exemplo, começando dessa foto e vendo as duas seguintes. E pra não esquecer, o nome do projeto é X-Blade!! Quanto aos Joints, as negociações continuam, então saibam que vão ter seus mangás, principalmente Jojo que é o mais pedido aqui do Kuroi. Só tenham um pouco mais de paciência porque eu não sou o único enrolado ness vida^^ Não sei quando volto agora, mas devo voltar com alguma coisa de Higanjima para atender aos pedidos do pessoal da comunidade dos Magos de Priston Tale que eu viciei em Higan^^ Então, até qualquer dia...
*E a um certo grupo que anda pegando projeto do kuroi e modificando crédito, continue a vontade, adoramos a publicidade^^* |
| |||||
|
Correção de Links
Graças a galera lá do orkut descobrimos alguns links quebrados em Ares. Agora já foram todos ajeitdos, podem baixar a vontade! |
| |||||
|
Demorou! Mas voltamos!!! *Tema da Vitória de Ayrton Senna)* Tatatamm Tatatammmm Após um longo e tenebroso inverno finalmente é chegada a hora do despertar! Embora tentassem selar a escuridão do mundo, ela finalmente consegue se libertar e uma vez mais ameaça tomar conta de Terra! Será que alguém poderá deter a temível escuridão? Só o tempo dirá! Eeeeeee, até histórinha tem!! uhahauhau MAs é isso aí galera. Estávamos nos preprando parar comemorar 1 ano de Kuroi quando uma sucessão de coisas bem chatas aconteceu com meu pc. Até aprender como se ressucita um HD por colocá-lo no Freezer ou abrindo e movendo manualmente eu tive que aprender! Outros problemas se sucederam e aí veio também o desânimo! Mas felizmente é chegada a hora do retorno definitivo do Kuroi, o grupo que jamais deveria ter parado!! Então apertem os cintos e preparem os saquinhos de vômito, ESTAMOS DE VOLTA! Site novo, made in Yukko - san, nossa nova editora! E diga-se de passagem, uma excelente programadora web! Nossa tag morreu(vá em paz), mas nossa comunidade no orkut continua em pé para que todos os Quanto aos projetos. Estamos definindo como tudo vai ficar, então esperem algumas semanas bem mornas por aqui, principalmente nos mangás de parcerias, pois aí dependem de tempo conjunto o que anda difícil sincronizar com a minha falta de tempo! E para comemorar com atraso nosso 1 ano de vida e em tempo nossa ressurreição, estamos lançando 117 capítulos de Ares! OS 16 primeiros volumes! Com a ajuda do Gald, Jikai, consegui pôr as mãos na Raw de Ares completa. Com isso vi muitos erros e até páginas faltando na tradução em inglês. E como não tinha mais os editáveis dos capítulos antigos, tive que refazer a budega toda de novo do 0! Mas o ganho com isso foi enorme, já que Ares foi nosso terceiro projeto e por isso ainda estávamos(no caso eu mesmo) aprendendo o que realmente é traduzir e editar um mangá. Muitos erros corrijidos, novas fontes foram usadas e o que era bom ficou ainda melhor! Agradecemos à KMTS, pois sem a tradução deles seria impossível que eu traduzisse algo pro português e também porque eles arrumaram doações e compraram os volumes mais recentes, tendo assim uma RAW de melhor qualidade e nos possibilitando fazer um melhor trabalho! Os capítulos novos de Ares parecem se encaixar perfeitamente com o que houve no Kuroi. Vamos chamá-los de "Morte e Ressurreição"! Leiam e saibam o porquê. Temos ainda Touch! 15 capítulos para qualquer fã de Mitsuru Adachi não colocar defeito e ainda engrenar a história de vez! Agradecimentos ao Kajiya, à Yukko - san e ao D pelo excelente trabalho! Caso achem algum link quebrado, favor nos dizer, ainda estamos trabalhando para ver se está tudo certinho e a semana foi corrida! Dêem uma olhada no Kuroi-Clamp também! Na minha opinião o site mais bonito da história dos scanlators brasileiros^^ Agora chega de enrolação e vão se enfiar na leitura! Assim que der tem mais! |
| |||||
|
Satisfações...O Kuroi não morreu, apenas esteve em coma! Mas estamos ajeitando tudo aqui e logo estaremos de volta com força total. Just Wait a little, please! Evil_Sephiroth |